ГлавнаяФотоальбомыДо 2000 годаДореволюционные открытки
Почтовая карточка. Реверс. 1916г.
От Мухамет-Сагита Кучукова из Тары, родителям в с. Усть-Тара, Логиновской волости.
Дореволюционные открытки
02.02.2024
76
1
0.0

Городская больница. Почтовая карточка 1914 г. из наборов видов г. Тары 1911-1913 гг., издание магазина Я.В. Орлова (Фототипiя Шереръ, Набгольцъ и Ко., Москва). https://kirgap.livejournal.com/220635.html




Комментарии (1)

1 alexttv  
0
"Әссәләмәгаләйкүм сезгә гыйззәтлә хөрмәтле әткәем илә шәфкәтле әнкәем һәм кечеләремә сәламнәремне күндердем. Һәм мин хәзер сау-сәламәт, укып торамын. Бәгъде сәлам сүзем шулдыр: камзулымны, папахамны атам килсә йибәрсәңез яхшы булыр иде. Хәзер Тарада бик баткак, йөрергә кыен, 2 көн ягмур яуды. Гәфифә мамаларда Сафия кызы кунаклар. Тарада әсирләр бик күп. Хатны якшәмбе көн кич яздым. 20-нче сентябрь килгәнемә 1 ай тула. Башка яз. хәбәр юк. Хуш, углыңыз Мөхәммәд-Сәгыйд Кучукоф.
Тапшырыладыр Габделгаффар Кучукофка."

"Ас-саляму алейкум вам почтенный и увааемый папенька и милая маменька, и передаю свой привет младшим. Я жив-здоров, учусь. После приветов (?) хочу сказать, что если отец приедет и пришлете мой камзол и папаху было бы весьма хорошо. Сейчас в Таре очень топко, ходить тяжело, 2 дня дождь лил. ... В Таре много пленных. Письмо написал в воскресенье вечером. 20 сентября исполняется месяц как приехал сюда. Других новостей нет. До свидания, ваш сын Мухаммед-Сагит Кучуков."

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]